Les jeudis et les samedis, quand Blanche-Neige n’était pas là, Annie nous emmenait à Paris, mon frère et moi, dans sa quatre-chevaux. Le trajet était toujours le même et, grâce à quelques efforts de mémoire, j’ai réussi à le reconstituer. Nous suivions l’autoroute de l’Ouest et nous passions sous le tunnel de Saint-Cloud. Nous traversions un pont sur la Seine, puis nous longions les quais de Boulogne et de Neuilly. Je me souviens des grandes maisons, le long de ces quais, abritées par des grilles et par les feuillages ; des péniches et des villas flottantes auxquelles on accédait par des escaliers de bois : chacune portait un nom sur une boîte à lettres, au début des escaliers.

– Je vais acheter une péniche ici, et nous habiterons tous dessus, disait Annie.

Nous arrivions Porte Maillot. J’ai pu localiser cette étape de notre itinéraire, à cause du petit train du Jardin d’Acclimatation. Annie nous y avait fait monter un après-midi. Et nous parvenions au terme du voyage, dans cette zone où Neuilly, Levallois et Paris se confondent.

C’était une rue bordée d’arbres dont les feuillages formaient une voûte. Pas d’immeubles dans cette rue, mais des hangars et des garages. Nous nous arrêtions devant le garage le plus grand et le plus moderne, avec une façade beige à fronton.

A l’intérieur, une pièce était protégée par des vitres. Un homme nous attendait là, un blond aux cheveux bouclés, assis derrière un bureau métallique, sur un fauteuil de cuir. Il avait l’âge d’Annie. Ils se tutoyaient. Il était vêtu, comme Jean D., d’une chemise à carreaux, d’un blouson de daim, d’une canadienne en hiver et de chaussures à semelles de crêpe. Mon frère et moi, nous l’appelions entre nous « Buck Danny » parce que je lui trouvais une ressemblance avec un personnage d’un illustré pour enfants que je lisais à l’époque.

Remise de peine, Patrick Modiano (Editions du Seuil).

1 – Ce texte relate-t-il l’histoire de Blanche-Neige et les Sept Nains ?

2 – Le texte évoque une autoroute. De quelle autoroute s’agit-il ?

3 – Quel est le mode de locomotion des protagonistes ?

4 – Le Jardin d’Acclimatation est :

5 – La route des protagonistes se termine visiblement :

6 – Dans ce contexte, une canadienne est :

7 – Buck Danny est un personnage :

8 – A quoi peut être comparé aujourd’hui un illustré ?

9 – Selon toute vraisemblance, la personne comparée à Buck Danny est :

10 – De nos jours des chaussures à semelles de crêpe sont uniquement destinées aux femmes.